|
|
| génér. |
общество страхователей (ФРГ); Профессиональное страховое товарищество (Gesetzliche Unfallversicherung in Deutschland q-gel) |
| bien. |
отраслевой страховой союз (Alexander Oshis); Отраслевая страховая ассоциация (разделяется по отраслям Antip) |
| entr. |
профессиональный союз; корпорация; объединение (работников одной профессии) |
| envir. |
профессиональное общество (Группа лиц, занятых в одной профессии, предпринимательской деятельности, ремесле, организованные и структурированные для достижения общих целей) |
|
корпорация лиц одной профессии; профессиональная корпорация; союз предпринимателей (напр., общество страхователей); организация государственного страхования от несчастных случаев (Евгения Ефимова); отраслевая страховая компания (jurist-vent); организация государственного страхования от несчастных случаев (Creifelds, Rechtswörterb, 21. Auflage: "B. sind Träger der gesetzlichen Unfallversicherung. Sie gliedern sich in gewerbliche und landwirtschaftliche B. B. sind Selbstverwaltungskörperschaften des öffentlichen Rechts, denen die Unternehmer als Mitglieder angehören." Евгения Ефимова) |
| prod. |
Объединение отраслевых страховых союзов (Detschland_ueber_Alles) |
| écon. |
союз предпринимателей (напр., Общество страхователей, ФРГ); союз предпринимателей (ФРГ) |
|
| Allemand glossaire |
|
|
| médic. |
BG (H. I.) |
